カテゴリから選ぶ
翻訳機特集 翻訳機特集

翻訳機特集

翻訳機の選び方

最近の翻訳機はさまざまなモデルが出ていてどれを選べばよいのか分からないという方も多いのではないでしょうか。
翻訳機を選ぶ際には、対応言語・翻訳精度・機能・サイズなどが自分の使用目的や使用環境に合っているかを確認する事が大切です。

対応言語数

現在の翻訳機は複数言語に対応している翻訳機が主流です。自分が翻訳したい言語に対応している機種か確認しましょう。
さまざまな言語に対応したい場合は対応言語数が多い機種がおすすめです。

オンライン接続方法

オンライン接続できる翻訳機は翻訳精度が高いです。接続方法は基本的にWi-FiかSIMカードです。
翻訳機単体で使えるのはSIMカードタイプですが、SIM代が価格に含まれています。
もし使用環境にWi-Fiがあれば、Wi-Fi対応のSIMなし翻訳機であれば、SIM代がないぶん安く済みます。
どちらのタイプも回線接続が可能な環境でなければ使えませんので、通信インフラが進んでいない地域に行く場合は注意が必要です。スマホ経由でネット接続するタイプもあります。

オフライン翻訳の有無

翻訳機の主流はオンライン翻訳ですが、加えてオフライン翻訳ができる機種であれば、飛行機や電波状況の悪い場所でも翻訳ができるので安心です。
オフライン翻訳はオンライン翻訳よりも翻訳精度は落ちますが、ネット接続がないぶん翻訳速度はスピーディーです。

ディスプレイの有無

ディスプレイがあるタイプは、自分の話したことが正しい意味で翻訳されているか画面で確認できますし、騒がしい場所や静かにしなければいけない場所でも画面を見せてコミュニケーションが取れます。
ディスプレイがないタイプは、サイズがコンパクトで軽量なので荷物になりにくいメリットがあります。

カメラ翻訳機能

カメラで撮影することで、書かれた文字を翻訳してくれる機能です。外国語資料、空港の表示やお店の看板・メニューの翻訳に便利です。

レッスン機能

会話や発音・リスニングのレッスン機能が搭載されたモデルなら、旅行前や出張前にシミュレーションして練習する事が出来ます。

連続使用可能時間

旅行先では一日中外に出ていて長時間の充電がなかなかできないケースもあるので、連続使用可能時間が長い機種が安心です。

ノイズキャンセル機能

人が多い環境や騒がしい場所で使う場合、音声がうまく翻訳機に聞き取られないことがあります。ノイズキャンセル機能がついた翻訳機なら、周囲がにぎやかな場所でも精度が上がります。

おすすめ翻訳機

ポケトークS

CMでおなじみの「POCKETALK(ポケトーク)」のハイエンドモデルです。高い翻訳精度で、61言語で音声とテキストに、21言語でテキストのみに翻訳。ポケトークSシリーズは、139の国と地域でそのまま使えるグローバル・モバイル通信付き*。本体料金だけで、契約不要・通信料なしで2年間使い放題*。カメラ翻訳機能、AIレッスン機能を搭載しています。
*グローバル通信モデル

名刺サイズでコンパクト、2.8インチ画面。そのまま使えるグローバル・モバイル通信付き

ソースネクスト PTSGW POCKETALK(ポケトーク)Sグローバル通信(2年)付きホワイト

¥32,780(税込)

ソースネクスト PTSGR POCKETALK(ポケトーク)Sグローバル通信(2年)付きレッド

¥32,780(税込)

ソースネクスト PTSGK POCKETALK(ポケトーク)Sグローバル通信(2年)付きブラック

¥32,620(税込)

ソースネクスト PTSGG POCKETALK(ポケトーク)Sグローバル通信(2年)付きゴールド

¥32,780(税込)

ソースネクスト PTSGP POCKETALK(ポケトーク)Sグローバル通信(2年)付きピンクゴールド

¥29,200(税込)
ポケトークSシリーズのグローバル通信なし・Wi-Fi通信モデル

ソースネクスト PTSWW POCKETALK(ポケトーク)Sホワイト

¥27,280(税込)
「ポケトークS」の大画面モデル。画面サイズ3.97インチで文字が見やすい。電池容量1550mAh

ソースネクスト PTSPGW POCKETALK(ポケトーク)SPlusグローバル通信(2年)付きホワイト

¥34,980(税込)
かわいいドラえもんEdition。届いたらすぐに、ドラえもんの世界に入り込めます。

ソースネクスト PTSGD POCKETALK(ポケトーク)Sグローバル通信(2年)付きドラえもんセット

¥33,860(税込)
装着するだけで、ポケトークがドラえもんに早変わり。

ソースネクスト PTS-CMO POCKETALK(ポケトーク)S 専用ケース ドラえもん

¥2,070(税込)
装着するだけで、ポケトークがドラミちゃんに早変わり。

ソースネクスト PTS-CMI POCKETALK(ポケトーク)S 専用ケース ドラミちゃん

¥2,170(税込)
ポケトークが「ほんやくコンニャク」に早変わり。待望のコンニャクケース。こんにゃくの質感にこだわりました。

ソースネクスト PTS-CKO POCKETALK(ポケトーク)S 専用ケース コンニャク

¥2,070(税込)

arrows hello AT01

持てば、気分はネイティブ。世界と「話す」「聞く」「読む」が自由自在。Wi-Fi接続で28言語が双方向で翻訳が可能。オフラインでも日中・日英の双方向翻訳対応。ノイズキャンセルマイクがあるので、周囲の雑音を取り除きます。またスピーカーが大きくクリアな音で翻訳結果が聞けます。文字を撮影して翻訳ができる「カメラ翻訳」もオンライン21言語対応。外国語の看板やメニューもすぐに読むことができます。3.0インチタッチパネル。

富士通 ATMD01001 arrows hello AT01 紅(BENI)

¥32,780(税込)

富士通 ATMD01002 arrows hello AT01 墨(SUMI)

¥32,780(税込)

ワールドスピーク

オンラインで155言語の翻訳が可能。オフライン翻訳でも主要な17言語の翻訳が可能。接客、海外出張、言語学習ツールなど、幅広いシーンで活躍します。 音声コマンド機能で翻訳言語を瞬時に選択。国内専用SIMは、ソフトバンク社のキャリア通信を利用しているため、安定的な翻訳が可能です。グローバル対応SIMは、ローミング通信にて世界178の国と地域で使用可能です。

グローバル対応SIM、通信可能容量3GB(翻訳可能時間:約105時間相当)。通信利用期限2年

キングジム HYP10-G3 ポ-タブル翻訳機 グロ-バルSIM3GB ワールドスピーク 黒

¥7,340(税込)
グローバル対応SIM、通信可能容量1GB(翻訳可能時間:約35時間相当)。通信利用期限2年

キングジム HYP10-G1 ポ-タブル翻訳機 グロ-バルSIM1GB ワールドスピーク 黒

¥5,500(税込)
国内専用SIM、通信制限なし使い放題。通信利用期限2年

¥(税込)
SIMなし本体のみ。

キングジム HYP10 ポ-タブル翻訳機 ワールドスピーク 黒

¥4,000(税込)

Langogo AI翻訳機 Langogo Genesis

Wi-Fiルーター+eSIM付き AI翻訳機です。ワンボタンで高精度な双方向通訳が即時に可能!104言語対応。通信料2年間無料のe-sim 付き。Wi-Fiルーター機能搭載、最大6台接続可能です。

Langogo AI翻訳機 Langogo Genesis ブラック

¥30,800(税込)

Langogo AI翻訳機 Langogo Genesis ホワイト

¥30,800(税込)

Cheetah TALK

ワンクリックで瞬時に通訳。主要32言語を自動で聞きわけ翻訳。ボタンひとつで音声を録音、翻訳を再生。手のひらサイズ39gで超軽量。フル充電で、24時間連続使用・最長180 日スタンバイ可能。スマホアプリでかんたんネット接続。

ロイヤル B02J WH AI翻訳機 Cheetah TALK ホワイト

¥11,000(税込)

ロイヤル B02J B AI翻訳機 Cheetah TALK ブラック

¥7,010(税込)

ドリームトーク

通常翻訳77言語、カメラ翻訳44言語、オフライン翻訳8言語に対応。長時間の音声録音を翻訳する録音翻訳モードにも8言語対応しています。買ってすぐ使える通信SIM 2年使い放題無制限。SIMカード対応国は65ヵ国です。

パナソニック DCT-2020 ドリームトーク DreamTalk ブラック

¥21,780(税込)